As companies push out code faster than ever, application security teams aren’t able to keep up — and may not even know about every application being developed internally.